Prices: a reason to offer a price search tool
Like the date filter, PRICES_TWIDDLER is listed as a reason for offering a search tool. It most likely suggests a price tool; nothing shows it ranks pages by price.
01What is known
PRICES_TWIDDLER appears in the same list as DATEFILTER_TWIDDLER: a set of reasons why the results page may offer a search tool. RESONEO adds nothing beyond that pairing.
Read the same way as the date filter, it would be the reason a price tool is offered, not a rule that moves cheaper results up. Which searches trigger it is not known.
02Price filters Google documents
Google's help page lists price among the filters in two places: for place results, to find places by how much they cost, and for applications, to find an app by price or operating system. Shopping results have their own filters. Whether PRICES_TWIDDLER serves any of these is not stated anywhere.
There is no E-E-A-T bearing. A price filter sorts by an attribute of an offer. What a site can do is make prices readable: visible on the page and, for products or local businesses, in structured data or a business profile.